Local Time in Thailand: Print | E-mail Page

CS Bangkok Highlight

ที่ปรึกษาทูตพาณิชย์ได้เข้าร่วมการประชุมระดับนานาชาติของประเทศในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงตอนล่างประกอบด้วย สปป. ลาว เมียนมาร์ ไทย กัมพูชา เวียดนาม และ สหรัฐอเมริกา โดยทั้ง 6 ประเทศได้ร่วมประชุมกันว่าด้วยเรื่องการปรับแต่งลำดับยุทธศาสตร์ในด้านที่เป็นเรื่องเสาหลักของความร่วมมือ และโครงการต่าง ๆ ในปัจจุบัน

On Nov 6 - 7, U.S. Commercial Officers and invited government officials from Laos, Myanmar, Thailand, Cambodia, Vietnam and United States had joined the Lower Mekong Initiative Regional Working Group, which is the technical meeting for delegations to refine Pillar strategic priorities and current programs and projects.


งานมหกรรมการศึกษาต่อต่างประเทศ (OCSC International Education Expo 2013) ซึ่งจัดโดยสำนักงาน ก.พ. จัดขึ้นในวันที่ 2-3 พฤศจิกายน และปีนี้ ท่านเอกอัครราชฑูต คริสตี้ ได้ร่วมเปิด U.S. Education Pavilion ซึ่งจัดโดยสำนักงานที่ปรึกษาฝ่ายการพาณิชย์ พร้อมทั้งพบปะกับตัวแทนจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ปกครองและนักเรียน นักศึกษาให้ความสนใจเป็นจำนวนมาก

On November 2-3: CS Bangkok organized the first US Education Pavilion at Royal Thai Government Education Expo, hosted by the office of the Civil Service Commission (OCSC). There were over 20,000 of students and parents attended the two days fair.

งาน USA Pavilion ในงาน Defense & Security 2013 มีจำนวนบริษัทอเมริกันเข้าร่วมออกงานกว่า 18 บริษัท ทั้งนี้ท่านเอกอัครราชฑูตคริสตี้ ได้เข้าร่วมชมงาน และแวะทักทายบริษัทอเมริกันที่มาออกบูธภายในงานนี้ด้วย

Ambassador Kenny met with 18 U.S. exhibitors at the Defense & Security (D&S) 2013 Show. A U.S. Department of Commerce certified trade event, the show has become one of Asia’s most important military exhibitions. It is major venue to promote U.S. exports into Thailand and the ASEAN region

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ที่ปรึกษาการพาณิชย์ มร. ไมเคิล แมคกี ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวหอการค้าอเมริกันอย่างเป็นทางการที่เมืองย่างกุ้ง

เพื่อเป็นการสนับสนุนการค้าในเมียนมาร์ มร.ไมเคิล แมคกีได้ทำงานร่วมกับหอการค้าอเมริกันในประเทศไทย สถานทูตอเมริกัน ณ เมืองย่างกุ้ง และบริษัทอเมริกันเพื่อจัดตั้งและเปิดตัวหอการค้าอเมริกัน โดย Mr. Mariano Vela ประธานบริษัท Unocal ประจำเมียนมาร์เป็นประธาน Mr. Derek Mitchell เป็นประธานกิติมศักดิ์ ภายในงานมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 130 คนจาก 60 บริษัท

On October 31, 2013, Commercial Counselor Michael McGee attended the official launch of American Chamber of Commerce Myanmar Chapter, in Yangon. 

With support for commercial activities in Myanmar coordinated by CS Bangkok, Commercial Counselor Michael McGee worked closely with AMCHAM Thailand, Embassy Yangon and U.S. industry to organize and launch the new chapter.  The President of Unocal Myanmar Offshore, Mariano Vela was elected president of the new chapter, with US Ambassador to Myanmar, Derek Mitchell serving as honorary president.  Approximately 130 participants from 60 companies attended the launch.